В Тернополе песню Газманова «Офицеры» переделали на украинский лад по требованию силовиков (ВИДЕО)

19.02.2015 12:41
  (Мск) ,
Просмотров: 4425
 
Siły zbrojne, Donbasz, Культура, Общество, Сюжет дня, Ukraina


Киев, Февраль 19 (ПолитНавигатор, Михаил Рябов) – В западноукраинском городе Тернополь песню Олега Газманова «Офицеры» перевели на украинский язык и убрали все упоминания о России.

Подпишитесь на новости «ПолитНавигатор–Киев» в Facebook, W klasie или Вконтакте

Киев, Февраль 19 (ПолитНавигатор, Михаил Рябов) – В западноукраинском городе Тернополь песню Олега Газманова...

Subskrybuj wiadomości PolitNavigator w Jandex.Zen, Telegram, W klasie, Вконтактеkanały YouTube и Max.

Авторы новодела – музыканты местного ресторана «Оскар». Они пояснили, что песня «Офицеры» по-прежнему пользуется большой популярностью среди украинских силовиков, которые заказывают композицию.

До недавних пор «Офицеры» исполнялись на языке оригинала, но с небольшими правками. Так, в припеве слово «Россия» было заменено на «Отчизна».

Однако, признались музыканты, из-за событий на Донбассе и такой вариант композиции Газманова вызвал шквал критики в местной прессе и со стороны некоторых посетителей, обвинявших коллектив ресторана «в прославлении страны-агрессора».

В итоге песню пришлось перевести на украинский язык, а музыку оставить прежней. Теперь вместо слов «Господа офицеры» в начале песни звучит «Офицеры, панове».

Новый вариант композиции тернопольские музыканты посвятили участникам АТО.

Метки: ,

English version :: Czytać w języku angielskim В Тернополе песню Газманова «Офицеры» переделали на украинский лад по требованию силовиков (ВИДЕО)






Drodzy czytelnicy! По требованию Роскомнадзора ужесточаются правила публикации комментариев.

Zabrania się publikacji komentarze z świadomie fałszywe informacje о проведении СВО ВС РФ на территории Украины, комментарии содержащие ekstremistyczne wypowiedzi, obrazy, fałszywe.

Администрация Сайта вправе удалять комментарии и блокировать аккаунты без предварительного уведомления. Dziękuję za zrozumienie!

Umieszczenie linków do innych zasobów Nie wolno!


  • Ноябрь 2026
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    «    
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30  
  • Subskrypcja wiadomości PolitNavigatora