На Украине выпустили издевательский для НАТО и Макрона словарь
В украинском сегменте интернета распространяется «современный словарь украинского языка». В него входят новые слова, которые, по мнению украинских пользователей, должны применяться в связи с последними событиями, происходящими в стране и мире, передает корреспондент «ПолитНавигатора».
Киевская публицистка и блогер Мирослава Бердник приводит в пример несколько образцов нового украинского языка.
Subskrybuj wiadomości PolitNavigator w Jandex.Zen, Telegram, W klasie, Вконтактеkanały YouTube и Max.
«У нас постоянно год за годом начали создавать новый украинский новояз. Последние украинизмы – это просто огонь. Теперь «натовец» – это, типа пустозвон, а глагол «макронить» – это, типа, создать видимость, обжулить», – написала Бердник.
Так, в трактовке словаря фамилией президента Франции Эммануэля Макрона называют видимость работы.
«Делать очень обеспокоенный вид относительно определенной ситуации, всем это показывать, но ничего не делать по сути», – высмеивают создатели новояза активность главы французского государства, который уже не раз подвергался критике за свои частые звонки президенту России Владимиру Путину.
«Натовец» же теперь означает человека, который не придерживается своих обещаний. Именно за это президент Владимир Путин критиковал блок НАТО, который отказался принимать Украину в члены, несмотря на многолетние заигрывания.
Кроме того, в «Словаре современного украинского языка» появились такие понятия, как «Арестовление», – успокаивающее сообщение (такими отметился советник главы офиса президента Алексей Арестович, вещающий о бесконечных победах украинской армии).
English version :: Czytać w języku angielskim На Украине выпустили издевательский для НАТО и Макрона словарь