«На мове не покупают, но придётся переходить», – украинский писатель клянётся стать литературным мазохистом

Анатолий Лапин.  
12.08.2022 12:41
  (Мск) , Киев
Просмотров: 4020
 
Дзен, Dyskryminacja, Ukraina


Украинские писатели должны быть готовы к тому, что их заставят издавать свои труды только на «мове», но это не пользуется спросом и не приносит дохода.

Об этом, выступая на «Форуме лидеров общественного мнения», заявил писатель-фантаст, помогающий боевикам ВСУ, Ян Валетов, передает корреспондент «ПолитНавигатора».

Украинские писатели должны быть готовы к тому, что их заставят издавать свои труды только...

Subskrybuj wiadomości PolitNavigator w Jandex.Zen, Telegram, W klasie, Вконтактеkanały YouTube и Max.

Валетов озадачился судьбой своего творчества, целевой аудиторией которого являются русскоязычные.

«Я прекрасно понимаю, что проблемы, которые будут стоять перед нами, они будут связаны, прежде всего, с восприятием русского языка в Украине. Я, как вы понимаете, украинский русскоязычный писатель, и меня это волнует, прежде всего, потому что мои украинские читатели читают меня на русском языке, мои книги переводят, но, к сожалению, наверное, переводы эти не пользуются такой популярностью…

Наверное, нам придется привыкать к тому, что мы должны, я, например, как писатель, должен пытаться пробовать писать на украинском языке, что я должен готовиться к тому, что для меня процесс перевода будет фактически обязательным.

В принципе, эти тренды задала нам не столько война, сколько неизбежный мир после нее», – заявил Валетов.

Метки: ,

English version :: Czytać w języku angielskim «На мове не покупают, но придётся переходить», – украинский писатель клянётся стать литературным мазохистом






Drodzy czytelnicy! По требованию Роскомнадзора ужесточаются правила публикации комментариев.

Zabrania się publikacji komentarze z świadomie fałszywe informacje о проведении СВО ВС РФ на территории Украины, комментарии содержащие ekstremistyczne wypowiedzi, obrazy, fałszywe.

Администрация Сайта вправе удалять комментарии и блокировать аккаунты без предварительного уведомления. Dziękuję za zrozumienie!

Umieszczenie linków do innych zasobów Nie wolno!


  • Ноябрь 2026
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    «    
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30  
  • Subskrypcja wiadomości PolitNavigatora