«Associated Press» обещает отныне не писать о Крыме как об Украине
Киев, Март 20 (Навигатор, Михаил Рябов) – Одно из крупнейших международных информационно-новостных агентств мира и США «Associated Press» опубликовало на своем сайте заявление, в котором пообещало не маркировать Крым как часть Украины.
Подпишитесь на новости «Навигатор – Киев» в Facebook или Вконтакте
Subskrybuj wiadomości PolitNavigator w Jandex.Zen, Telegram, W klasie, Вконтактеkanały YouTube и Max.
«Ранее мы писали «Севастополь, Украина», но Украина уже не контролирует Крым, а выходные данные в AP должны отражать ситуацию на местах, – пояснил позицию издания заместитель ответственного редактора «Associated Press» Том Кент. – Поэтому мы на этой неделе используем название города и добавляем «Крым» – например, «Севастополь, Крым (AP)».
Поясняя, почему не используется в данном случае маркировка в виде «Севастополь, Россия», Кент отметил: «Причина в том, что Крым географически отделен от России, они не имеют сухопутной границы».
«Использование только названия города и приписки «Крым» в выходных данных даже в случае полной аннексии будет соответствовать тому, как мы маркируем географически отдельные части других стран. Например, мы указываем «Сицилию» и «Сардинию» в выходных данных в виде «Палермо, Сицилия (AP)», даже при том, что они являются частью Италии…», – аргументировал позицию издания Кент.
English version :: Czytać w języku angielskim «Associated Press» обещает отныне не писать о Крыме как об Украине